Horário de verão 2008/2009 no Windows

Hoje eu acordei mais cedo porque o horário do windows e o do meu celular mudaram sozinhos para o horário de verão.

Segundo a Microsoft:

Até este ano, o Brasil não possuía um Horário de Verão estático e as datas de início e término mudavam a cada ano, dificultando a atualização automática do sistema. A partir de 2009 o Horário de Verão passará a ter datas fixas, como pode ser observado neste decreto do Ministério de Minas e Energia. Entretanto, para este Horário de Verão 2008/2009 as alterações ainda precisam ser feitas manualmente. (...)

O horário de verão começa à 00:00 do domingo, 19 de outubro de 2008.
O horário de verão termina às 00:00 do domingo, 15 de fevereiro de 2009.

A Microsoft disponibilizou um hotfix para arrumar as datas corretas para o horário de verão. E graças a esse decreto, espero nunca mais me preocupar com o horário de verão do windows.

Link para baixar o hotfix: http://support.microsoft.com/hotfix/KBHotfix.aspx?kbnum=957201&kbln=pt-br

Microsoft lança o Windows Live Translator

A Microsoft lançou o Windows Live Translator, um serviço de tradução de idiomas online que é semelhante ao Babelfish e ao Google Translator.
Mas enquanto o Babelfish e o Google são praticamente idênticos na tradução, o Windows Live Translator oferece uma tradução diferente. Além disso, ele possui um checkbox que permite uma tradução alternativa para textos com termos técnicos de informática.

O serviço tem suporte para Português-Inglês e Inglês-Português, além da tradução do Inglês para Alemão, Francês, Espanhol, Italiano, Japonês, Chinês, Koreano, Russo, Holandês, Árabe e a tradução dessas línguas para o Inglês, além do Francês-Alemão e Alemão-Francês.

Traduções automatizadas estão longe da perfeição, mas dá pra quebrar um galho.

Windows Live Translator [via Google OS]

Twinsen's Odyssey no Windows XP

Little Big Adventure 2: Twinsen's Odyssey. Eu gostava muito desse joguinho, ficava um tempão jogando e tentando descobrir como progredir no jogo (demorei pra descobrir como pegar o guarda-chuva).
Alguns anos depois eu fui tentar instalar ele no Windows XP. Bom, ele instalou certinho, mas na hora de rodar a tela ficava toda embaralhada. Encontrei um patch que corrigia esse bug no site http://www.magicball.net/. O site é muito bom, tem várias informações sobre Twinsen, inclusive sobre a continuação do jogo, que não chegou a ser lançado - e nem será.
Atendendo a um pedido, hospedei o patch aqui, já que eu não achei ele no site original. Preguiça de procurar, mas deve estar lá ainda, apesar de fazer quase 3 anos que eu baixei o arquivo.
Se você conseguiu instalar o jogo corretamente, basta colocar o patch no diretorio onde o jogo foi instalado (onde está o TWINSEN.EXE) e rodar o patch. Ele criará o backup do arquivo original e alterará o executável para corrigir o problema.
Eu disse acima "se você conseguiu instalar", porque eu tava tentando instalar o jogo pelo CD, hoje, e o instalador para Windows não tava funcionando. Usei o instalador para DOS, apesar de ele dar uma mensagem de aviso eu cliquei em ignorar e consegui instalar o jogo. Se você não conseguir instalar o jogo com nenhum dos instaladores, copie a pasta TWINSEN do CD para o disco e depois aplique o patch.

Download do patch